๐ŸŽฌ โ€˜Nous sommes deux sล“urs jumellesโ€ฆโ€™ (Les demoiselles de Rochefort)

Liefhebbers van de cinรฉma franรงais hebben de komende tijd niets te klagen: aan het aanbod Franse films in de bioscoop mankeert niets. Maar รฉรฉn ding op die Franse bioscoopkalender licht ik graag even uit: het retrospectief van regisseur Jacques Demy, waarbij vijf van zijn films in 4K-restauratie worden vertoond.

๐ŸŽฌ ๐˜“๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜Š๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜จ, ๐˜“๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜™๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต, ๐˜“๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ˆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด, ๐˜“๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜“๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ฅโ€™๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆโ€ฆ Vijf fantastische Nouvelle Vague-films โ€“ twee zwart-wit en drie in kleur โ€“ elk een ander karakter, van musicalfilm en fantasie tot melodrama en melancholie, met glansrollen voor grote Franse filmsterren als Catherine Deneuve, Jeanne Moreau en Anouk Aimรฉe en zelfs Gene Kelly.

Ik mocht ๐˜“๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ˆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด en ๐˜“๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜™๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต ondertitelen. En op z’n Frans: โ€˜Cโ€™รฉtait pas รฉvidentโ€ฆโ€™ ๐˜“๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด was met recht een monsterklus: veel Franse woordgrapjes en bijna alle dialogen worden gezongen. Op rijmโ€ฆ Maar wat heb ik ervan genoten en wat ben ik trots op het eindresultaat!

Niet alleen het ondertitelen was een feestje, het โ€˜kennismakenโ€™ met de films zelf ook. ๐˜“๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ˆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด is een prachtige, langzame, mooi gefilmde zwart-wit casinofilm, waarin een platinablonde Jeanne Moreau met dikke eyeliners, prachtige boaโ€™s en sigaretten op stokjes zich door de casinoโ€™s van Nice en Monte Carlo beweegt. ๐˜“๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜™๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต een vrolijke, speelse, kleurrijke, met de ogen van nu heerlijk truttige film, waarin Catherine Deneuve, haar zus Franรงoise Dorlac en Gene Kelly zich, op zoek naar liefde, een weg dansen en zingen door het plaatsje Rochefort.

๐Ÿ’ฅ Ik kan niet wachten ze op het grote, witte doek te zienโ€ฆ En dat kan bijna, want vanaf 27 september gaat het retrospectief van start met ๐˜“๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜Š๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜จ. Vanaf 3 september zijn ook de vier andere films te zien in bijna alle Nederlandse filmhuizen.

๐Ÿฟ Ben je een keer toe aan iets anders dan anders?
Ik zeg, gaat dit zien. Je wordt er blij van. Kijk maar vast even naar deze trailer. En let bij ๐˜“๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ช๐˜ฆ en ๐˜“๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ook vooral even op de aftiteling… ๐Ÿ˜Š

Scroll to Top