Film by the Sea, waar de door mij ondertitelde film ๐๐ฏ ๐๐ถ๐ณ๐ด ๐ฅ๐ข๐ฏ๐ด ๐ญ๐ฆ ๐๐ถ๐ณ๐ข te zien was, is nog geen maand voorbij en het volgende filmfestival, waar ik een film voor heb ondertiteld, is alweer van start gegaan.
Dit keer heb ik me voor Leiden International Film Festival gestort op de vertaling van ๐๐ข๐บ๐ข, ๐ฅ๐ฐ๐ฏ๐ฏ๐ฆ-๐ฎ๐ฐ๐ช ๐ถ๐ฏ ๐ต๐ช๐ต๐ณ๐ฆ (Maya, geef me een titel). Iets heel anders dan ๐๐ฏ ๐๐ถ๐ณ๐ด, want een animatiefilm voor kinderen.
Het idee achter de film is ronduit ontroerend en lief: de film bestaat uit een verzameling korte stop-motionfilmpjes, die Michael Gondry maakte voor zijn dochter Maya, toen hij een tijd aan de andere kant van de wereld woonde. Maya gaf de titel, Michael fabriceerde het bijbehorende filmpje voor haar. De uitvoering is schattig, grappig, creatief, origineel en soms zelfs een heel klein beetje gruwelijkโฆ
๐๐ข๐บ๐ข, ๐ฅ๐ฐ๐ฏ๐ฏ๐ฆ-๐ฎ๐ฐ๐ช ๐ถ๐ฏ ๐ต๐ช๐ต๐ณ๐ฆ is te zien op:
๐ zondag 12 oktober om 17.30 uur
๐ dinsdag 14 oktober om 16.45 uur
๐ donderdag 16 oktober om 13.45 uur
En Maya maakt natuurlijk deel uit van een enorm uitgebreid en interessant aanbod van andere films, die je vanaf vandaag tot en met 19 oktober kunt bekijken tijdens LIFF!
www.liff.nl
