Actueel
Over tompoezen en kleine mannetjes…
Koningsdag = tompoes eten! Maar heb je je weleens afgevraagd waarom een tompoes eigenlijk een tompoes heet?Dat het Nederlandse tompoes zijn roots heeft in het Franse…
Alors je chante!
AI mag snel en goedkoop zijn, maar als het om kwaliteit gaat, wint de menselijke vertaler. Waarom AI een goede aanvulling kan zijn, maar een…
AI kan niet tippen aan een échte vertaler
AI mag snel en goedkoop zijn, maar als het om kwaliteit gaat, wint de menselijke vertaler. Waarom AI een goede aanvulling kan zijn, maar een…
Onze eerste boekvertaling is een feit!
Ontdek hoe Gandhi’s tijdloze levenslessen je dagelijks leven kunnen verrijken in het inspirerende boek ‘Doe en denk als Gandhi’, vertaald door Wendy Tjalma en Jiske…
Liefhebbers van Franse cinéma opgelet!
Het beste uit de hedendaagse Franse en Franstalige cinema zie je tijdens de 6e editie van TAPIS ROUGE Frans Filmfestival. Een must voor de Franse…
Hoe je je een ander persoon voelt als je een andere taal spreekt
Waarom je je een wereldburger voelt als je een andere taal spreekt? Genootschap Onze Taal zocht het uit en schreef erover. Lees je mee?
Hoe mijn liefde voor kunst en de Franse taal samenkomen
Alvast voor in de agenda: Iris van Herpen in de Kunsthal in het najaar van 2025. Ik vertaalde alvast het Franstalige persdossier…