Zo zagen mijn afgelopen zondag en maandag eruit bij filmfestival Film by the Sea in Vlissingen. Het begint onderhand een jaarlijks uitje te worden en ik geniet er elke keer weer met volle teugen van. Maar ik ben dan ook echt een bioscoopbeest โฆ
Wat het helemaal leuk maakte, is dat ik ๐๐ฏ ๐๐ถ๐ณ๐ด ๐ฅ๐ข๐ฏ๐ด ๐ญ๐ฆ ๐๐ถ๐ณ๐ข heb gezien, een heerlijk bizarre Franse thrillerkomedie, vers ondertiteld doorโฆ mij! ๐ Het is te gek om je eigen ondertitels รฉn naam op het grote scherm te zien.
Tijdens het ondertitelen moest ik zelf al regelmatig lachen om de idiote humor in deze film met Laure Calamy en Franck Dubosc. Maar het was echt te gek om nu ook de hele (volle!) zaal bijna de hele film te horen lachen! Daar durf ik best de bescheiden conclusie aan te hangen dat mijn vertaling raak wasโฆ
Hopelijk haalt ‘Un Ours’ ook de landelijke filmladders. Zo niet, dan heb ik nog wel een paar andere titels om zeker in de gaten te houden:
๐ฌ ๐๐๐, een zeer indringend Franstalig tienerdrama over waar pesten, uitsluiten en de rol van social media daarin toe kunnen leiden. Confronterend en actueel.
๐ฌ ๐๐ข ๐๐ฆ๐ฎ๐ฎ๐ฆ ๐ญ๐ข ๐ฑ๐ญ๐ถ๐ด ๐๐ช๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ฅ๐ถ ๐๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ฆ, een familiedrama met Isabelle Huppert in de hoofdrol (fantastisch gespeeld!), geรฏnspireerd op een schandaal rond LโOrรฉal-erfgename Liliane Bettencourt, een van de rijkste vrouwen ter wereld, die kapitalen spendeert aan een jonge kunstenaar.
๐ฌ ๐๐ข๐ณ๐ต๐ช๐ณ ๐ถ๐ฏ ๐๐ฐ๐ถ๐ณ, een muzikale (niet tรฉ) film met zangeres Juliette Armanet in de hoofdrol als Topchef-winnares die het wegrestaurant van haar ouders probeert te redden na een hartinfarct van haar vader.
